小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pourの意味・解説 > pourに関連した英語シソーラス

pourに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

多数で動く

move in large numbers

pullulate, teem, pour, swarm, stream

詳しく見る

ほとばしって流れる

flow in a spurt

pour

詳しく見る

走らせる

cause to run

pour

詳しく見る

注ぎ出す

pour out

pour, pour out, decant

詳しく見る

大量または数量を供給する

supply in large amounts or quantities

pour

詳しく見る

激しく雨が降る

rain heavily

rain buckets, rain cats and dogs, pour, pelt, stream

詳しく見る

「多数で動く」という意味の類語

pullulate, teem, pour, swarm, stream

この場合の「pullulate, teem, pour, swarm, stream」の意味

move in large numbers

多数で動く

「多数で動く」の意味で使われる「pullulate, teem, pour, swarm, stream」の例文

people were pouring out of the theater

人々が、劇場からどっと出てきていた

beggars pullulated in the plaza

乞食は広場に群がった

上位語

crowd, crowd together

下位語

spill over, spill out, pour out

「ほとばしって流れる」という意味の類語

pour

注ぎ込む、 流れ込む、 注ぐ

この場合の「pour」の意味

flow in a spurt

ほとばしって流れる

「ほとばしって流れる」の意味で使われる「pour」の例文

Water poured all over the floor

床一面に注がれた水

上位語

course, run, feed, flow

下位語

spout, spurt, spirt, gush, regurgitate

「走らせる」という意味の類語

pour

注す、 注ぎ込む、 流す、 注ぐ、 そそぎ入れる

この場合の「pour」の意味

cause to run

走らせる

「走らせる」の意味で使われる「pour」の例文

pour water over the floor

床の上に水を差してください

上位語

move, displace

下位語

shed, pour forth, spill, dribble, drip, drop, transfuse, effuse, pour out, pour, decant

引き起こし

course, run, feed, flow

「注ぎ出す」という意味の類語

pour, pour out, decant

汲む、 酌む、 注す、 注ぎ込む、 注ぐ、 そそぎ入れる

この場合の「pour, pour out, decant」の意味

pour out

注ぎ出す

「注ぎ出す」の意味で使われる「pour, pour out, decant」の例文

the sommelier decanted the wines

ソムリエはワインを静かに注いだ

上位語

pour

「大量または数量を供給する」という意味の類語

pour

この場合の「pour」の意味

supply in large amounts or quantities

大量または数量を供給する

「大量または数量を供給する」の意味で使われる「pour」の例文

We poured money into the education of our children

私たちは私たちの子供の教育にお金を注ぎ込んだ

上位語

supply, furnish, provide, render

「激しく雨が降る」という意味の類語

rain buckets, rain cats and dogs, pour, pelt, stream

この場合の「rain buckets, rain cats and dogs, pour, pelt, stream」の意味

rain heavily

激しく雨が降る

「激しく雨が降る」の意味で使われる「rain buckets, rain cats and dogs, pour, pelt, stream」の例文

Put on your rain coat-- it's pouring outside!

レインコートを着てください−−外は雨が激しく降っています!

上位語

rain down, rain

下位語

sheet, sluice down, sluice


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS