まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。【語法】 (will)
(1) 間接話法において原則として直接話法の will をそのまま引き継ぐ (cf. →shall 【語法】, →would A1 【用法】)
She always says (that) she 〜 do her best. 彼女はいつも[口ぐせに]全力を尽くすと言っている 《★【変換】 She always says, “I 〜 do my best." と書き換え可能》.
(2) 直接話法における単純未来の I [we] shall が間接話法の文の従属節で 2・3 人称を主語として表わされるようになる場合, しばしば you [he, she, they] will となる
Say that you 〜 be glad to see him. 彼にお会いするのがうれしいと言いなさい 《★【変換】 Say, “I shall be glad to see you." と書き換え可能》.
→will1