「"おちょうもん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第二十二条　主宰者は、聴聞の期日における審理の結果、なお聴聞を続行する必要があると認めるときは、さらに新たな期日を定めることができる。例文帳に追加

Article 22 (1) When the results of the proceedings on the date of hearing suggest that continuation of the hearing is necessary, the presiding official may assign a date for continuation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受検者の１人で昨年の学生横綱でもある明(めい)月(げつ)院(いん)秀(ひで)政(まさ)さんは，「八百長問題はショックだったが，気にしても仕方がない。早く問題が解決してほしい。」と話した。例文帳に追加

Meigetsuin Hidemasa, one of the applicants and last year's student yokozuna, said, "I was shocked by the bout-fixing scandal, but it's no use worrying about it. I hope the problem will be solved soon."  - 浜島書店 Catch a Wave

なお，聴聞の請求については，長官が当該事件の状況において適切とみなす更に短い期間内にこれを提出することが認められる。例文帳に追加

Provided further that a request for hearing may be allowed to be filed within such shorter period as the Controller may deem fit in the circumstances of the case.  - 特許庁