「"のざわおんせん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野沢温泉の道祖神祭り（1993年12月13日）例文帳に追加

Nozawa-onsen Hot Spring's Doso-jin-matsuri Festival (December 13, 1993)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県 中野市及び 野沢温泉村で産出されたコシアブラ例文帳に追加

Koshiabura produced in Nakano-shi and Nozawaonsen-mura, Nagano prefecture - 厚生労働省

野沢温泉（長野県）では、収穫後の野沢菜の下ごしらえに利用したり、冬季に凍っている野沢菜をゆでるために温泉を用いている。例文帳に追加

At Nozawa-onsen Hot Spring (Nagano Prefecture), hot spring water is used for the preparation of Nozawana pickles as well as boiling frozen Nozawana in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１長野県に対し、長野県 中野市及び 野沢温泉村で産出されたコシアブラについて、本日、出荷制限が指示されました。例文帳に追加

1. With regard to Nagano prefecture, the restriction of distribution of Koshiabura produced in Nakano-shi and Nozawaonsen-mura is instructed today. - 厚生労働省

２．長野県長野市、中野市、軽井沢町及び野沢温泉村において産出されたこしあぶらについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

2. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Koshiabura produced in Nagano-shi, Nakano-shi, Karuizawa-machi and Nozawaonsen-mura for the time being. - 厚生労働省