「"まれひこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安政の大獄における過酷な処分は多くの人々から恨まれ、彦根藩祖である井伊直政同様に「井伊の赤鬼」といわれた。例文帳に追加

The heavy punishments implemented through Ansei no Taigoku were detested by many, such that Naosuke came to be called 'Ii no Akaoni' ('The Red Ogre of Ii'), like Naomasa II, founder of the Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、緩衝部材１３で被梱包物１４が包み込まれ、被梱包物１４を外部衝撃から保護することが可能となる。例文帳に追加

Because of this, the item 14 is covered by the member 13 and is protected from an external shock. - 特許庁