「"和唐紙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

江戸において唐紙の需要が最も多く、和唐紙も江戸で盛んにつくられた。例文帳に追加

The demand for karakami was greatest in Edo, and watoshi was produced actively there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐紙障子に貼る襖紙を江戸時代後期には、和唐紙と称してさまざまに改良工夫されて量産化されている。例文帳に追加

In the latter part of the Edo period, fusuma paper pasted on karakami-shoji was called watoshi, improved by introducing various ideas and was mass-produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和唐紙は、江戸後期では三椏七分、楮三分の原料で漉かれ、大判を特徴としている。例文帳に追加

Watoshi was made of materials consisting 70％ of mitsumata and 30％ of kozo during the latter part of the Edo period and was characterized by a large sheet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス