| 例文 (8件) |
"庭園設計"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
百木邸庭園設計（1994年）例文帳に追加
Designed the garden in the residence of Momoki (1994). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三宅邸庭園設計（1994年）例文帳に追加
Designed the garden in the residence of Miyake (1994). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永島邸庭園設計（2003年）例文帳に追加
Designed the garden in the residence of Nagashima (2003). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駐シンガポール日本大使公邸庭園設計（1988年）例文帳に追加
Designed the garden in the official residence of the Japanese Ambassador to Singapore (1988). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（2）京都は8世紀から17世紀の間、宗教・非宗教建築と庭園設計の進化にとって主要中心地であった。例文帳に追加
(2) Kyoto had been the center area in the development of religious and nonreligious architecture and garden planning from the 8th to the 17th centuries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（4）京都の現存文化財における建築と庭園設計の集積は前近代における日本の物質文化のこの側面に関する最高の表現である。例文帳に追加
(4) The concentration of architecture and gardening design in the existing cultural properties shows mostly this aspect of premodern Japanese material culture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸初期における漢詩の代表的人物で、儒教・書道・茶道・庭園設計にも精通していた。例文帳に追加
Leading poet (Chinese-style) in the early Edo period and practitioner of Confucianism, calligraphy, tea-ceremony and garden design. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。例文帳に追加
Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
