「"支援の状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以上、金融機関の中小企業への経営支援の状況について、金融機関、中小企業双方から見てきた。例文帳に追加

The sections above reviewed the state of provision of business support from the point of view of both financial institutions and SMEs.  - 経済産業省

以下、「中小企業を取り巻く金融環境に関する調査」により、経営支援の状況について金融機関、中小企業双方から分析していく。例文帳に追加

The following is an analysis of the state of both the provision (by financial institutions) and receipt (by SMEs) of business support according to the results of the Survey on Financial Environments Surrounding SMEs.  - 経済産業省

その支援は、適切な金融仲介機能を維持・強化するという金融機能強化法の趣旨に沿うこと、また、これまでの業界支援の状況等も勘案して、同法の活用も含めて検討するという方針を示されたものと承知いたしております。例文帳に追加

I understand that Shinkumi Federation Bank announced its intention to consider applying for the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions in light of how support has been so far provided in the credit cooperative industry and on the assumption that support to Yamanashikenmin Shinyoukumiai would be in line with the purpose of this act, which is to maintain and strengthen the financial intermediary functions.  - 金融庁