「"目の付け所"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこが目の付け所だ.例文帳に追加

That's the point to consider.  - 研究社 新和英中辞典

君は目の付け所がいい.例文帳に追加

〈品物の選び方など〉 I admire your taste.  - 研究社 新和英中辞典

君は目の付け所がいい.例文帳に追加

〈物の見方など〉 You're an acute [a keen] observer.  - 研究社 新和英中辞典

君はまったく目の付け所が違う.例文帳に追加

You look at things quite differently [from an entirely different angle].  - 研究社 新和英中辞典