「"飽き飽きして"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚には飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating fish. - Tatoeba例文

チーズには飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating cheese. - Tatoeba例文

毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating out every night. - Tatoeba例文

フランス語に飽き飽きしてるよ。例文帳に追加

I'm sick of French. - Tatoeba例文

飽き飽きしていやになるさま例文帳に追加

the condition of being sick of something  - EDR日英対訳辞書

飽き飽きしていやになること例文帳に追加

a state of being bored and hating the situation one is in  - EDR日英対訳辞書

私は英語に飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with English.  - Tanaka Corpus

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。例文帳に追加

He gets tired of boring work.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。例文帳に追加

He is sick of her boastful stories.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。例文帳に追加

He is bored of her bragging.  - Weblio Email例文集

私は毎日の残業に飽き飽きしています。例文帳に追加

I'm sick of working overtime every day.  - Weblio Email例文集

私はこの暑さには飽き飽きしています。例文帳に追加

I am sick and tired of this heat.  - Weblio Email例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。例文帳に追加

He was bored with his life as a cowpoke.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼のちやほやに飽き飽きしている.例文帳に追加

She is cloyed with his attention.  - 研究社 新英和中辞典

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with eating in restaurants. - Tatoeba例文

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。例文帳に追加

His joke has been done to death. - Tatoeba例文

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine. - Tatoeba例文

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are bored with the joke of professorial custom. - Tatoeba例文

トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

Tom was bored with his job. - Tatoeba例文

ファーストフードには飽き飽きしてるんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating fast food. - Tatoeba例文

タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating codfish cakes. - Tatoeba例文

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with eating in restaurants.  - Tanaka Corpus

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。例文帳に追加

His joke has been done to death.  - Tanaka Corpus

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine.  - Tanaka Corpus

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are bored with the joke of professorial custom.  - Tanaka Corpus

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。例文帳に追加

We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making. - Tatoeba例文

あなたの母親と彼女のわたしの食べ物への不満には飽き飽きしている例文帳に追加

I'm so tired of your mother and her complaints about my food  - 日本語WordNet

が、僕はすぐに彼と彼の蒸留所に関する果てしない話に飽き飽きしてきた。例文帳に追加

but I soon grew tired of him and his endless stories about the distillery.  - James Joyce『姉妹』