「いやしくもなすに足る事ならりっぱにやるだけの価値がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。例文帳に追加

Anything worth doing is worth doing well. - Tatoeba例文

《諺》 いやしくもなすに足る事ならりっぱにやるだけの価値がある.例文帳に追加

Whatever is worth doing at all is worth doing well.＝If it [a thing] is worth doing, it is worth doing well.  - 研究社 新英和中辞典

いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。例文帳に追加

If it is worth doing at all, it is worth doing well. - Tatoeba例文

いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。例文帳に追加

If it is worth doing at all it is worth doing well.  - Tanaka Corpus