「こらえかねて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は、こらえかねて彼女に答えた例文帳に追加

he answered her impatiently  - 日本語WordNet

腹が立つのをこらえかねて彼を殴った例文帳に追加

I could not stand the provocation, and struck him  - 斎藤和英大辞典

腹が立つのをこらえかねて彼を殴った例文帳に追加

I was provoked into striking him.  - 斎藤和英大辞典

さすがの判事もこらえかねて吹き出した例文帳に追加

The judge himself could not contain himself and burst out laughing.  - 斎藤和英大辞典

彼はこらえかねてテーブルで、指でコツコツと拍子をとっていた例文帳に追加

he was tapping his fingers on the table impatiently  - 日本語WordNet