「こりゃ驚いた！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは驚いた「私は夢でも見ているのか？」という表現【スラング】 例文帳に追加

Am I having a dream or what?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは驚いた「私は悪夢でも見ているのか？」という表現【スラング】 例文帳に追加

Am I having a nightmare or what?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは驚いた期待してなかった結果が出る場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I didn't see that coming.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは驚いたかなり意外な出来事に対して「驚いた」という場合の表現。コメディアンが使ったことで流行した表現（スラング）【スラング】 例文帳に追加

Oh, snap!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは驚いた友人がその人らしくないことをした場合【通常の表現】 例文帳に追加

I never thought he'd do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは驚いた突然のプレゼントなど、嬉しいサプライズを貰った場合【通常の表現】 例文帳に追加

What a surprise.  - 場面別・シーン別英語表現辞典