「だいさんごくじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四十六条第三項各号例文帳に追加

Each item of paragraph (3) of Article 46  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　裁判（第三十三条―第三十六条）例文帳に追加

Chapter V Judicial Decisions (Articles 33 to 36)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三百十五条第五号若しくは第三百十六条第一号から第三号まで、第六号若しくは第七号　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 315, item (v), or Article 316, items (i) to (iii) inclusive, item (vi) or (vii); a fine of not more than three hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　会計参与（第八十六条）例文帳に追加

Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十五条第三項例文帳に追加

Article 65, paragraph 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　解散（第百条―第百条の二十五）例文帳に追加

Division 5 Dissolution (Article 100 - Article 100-25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百三十五条の三　削除例文帳に追加

Article 235-3 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　第六十五条第二号又は第三号に掲げる者例文帳に追加

c) The person set forth in Article 65(ii) or (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三番目の鬼神：閻獄受神（えんごくじゆしん・えんごくじゅしん）例文帳に追加

The third fierce god: Engokujushin (Engokujiyushin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十六条第三項第三号例文帳に追加

item (iii) of paragraph (3) of Article 46  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第六十八条の二第三項第三号例文帳に追加

(ii) Article 68-2, paragraph (3), item (iii) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第１６条第３項第３号例文帳に追加

Item 3 of Paragraph 3 of Article 16 of the Act  - 経済産業省

第六十六条の八第三項第一号例文帳に追加

Article 66-8(3)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条の五　削除例文帳に追加

Article 35-5 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第二百四十条第一項第三号の三、第八号の二、第八号の三、第二十七号の三、第四十九号から第五十二号の三まで、第五十九号及び第六十一号から第六十三号までの権限例文帳に追加

(iv) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (iii)-3, (viii)-2, (viii)-3, (xxvii)-3, (xlix) to (lii)-3, (lix) and (lxi) to (lxiii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　監督（第三十六条―第五十条）例文帳に追加

Section 5 Supervision (Articles 36 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五第三百五十七条第一号及び第三号から第五号まで、第三百五十八条、第三百六十二条第四号及び第五号、第三百六十三条（第八号及び第九号を除く。）、第三百六十四条並びに第三百六十七条から前条まで各本条の罰金刑例文帳に追加

(v) Article 357, item 1 and items 3 to 5 inclusive, Article 358, Article 362, item 4 and item 5, Article 363 (excluding item 8 and item 9), Article 364 and Articles 367 to the preceding Article inclusive― the fine prescribed in the respective Articles  - 経済産業省

第五編　罰則（第三百十五条―第三百三十八条）例文帳に追加

Part V: Penal Provisions (Article 315 - Article 338)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項第二号及び第三号例文帳に追加

Article 68-92(3)(ii) and (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条から第六十三条まで　削除例文帳に追加

Articles 55 through 63 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三百十五条（第五号を除く。）、第三百十五条の二、第三百十六条第四号若しくは第五号、第三百十七条第四号から第六号まで、第三百十七条の二（第二号を除く。）又は第三百十八条の二から前条まで　各本条の罰金刑例文帳に追加

(iv) Article 315 (except for item (v)), Article 315-2, Article 316, item (iv) or (v), Article 317, items (iv) to (vi) inclusive, Article 317-2 (except for item (ii)), or Article 318-2 to the preceding Article inclusive; a fine prescribed in the respective Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(戦国時代(日本)参照)例文帳に追加

(refer to the Sengoku period [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第十六条の六第一号、第三号又は第四号に該当したとき。例文帳に追加

(ii) if he/she falls under item (i), (iii) or (iv) of Article 16-6  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三百十六条の二又は第三百十七条第一号から第三号まで、第七号若しくは第八号　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 316-2, or Article 317, items (i) to (iii) inclusive, items (vii) or (viii); a fine of not more than two hundred million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　裁判（第百十四条―第百二十三条）例文帳に追加

Section 5 Judicial Decision (Article 114 to Article 123)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第三十六条—第四十四条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 36 to 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　審判手続（第三十九条—第六十条）例文帳に追加

Chapter V Hearing Proceedings (Articles 39 to 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条第三項第四号例文帳に追加

item (iv) of paragraph (3) of Article 46  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　健康管理手帳（第五十三条―第六十条）例文帳に追加

Section 2 Personal Health Record (Articles 53 to 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　出資剰余金等（第百三十五条・第百三十六条）例文帳に追加

Subsection 3 Investment Surplus, etc. (Article 135 and Article 136)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　指定法人（第三十六条—第五十二条）例文帳に追加

Section 2 Designated Juridical Person (Article 36-52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　業務（第百九十五条―第二百十四条）例文帳に追加

Chapter III Business (Articles 195 to 214)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　相殺権（第六十七条—第七十三条）例文帳に追加

Subsection 5 Right of Set-Off (Article 67 to Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第六十八条の二第三項第四号例文帳に追加

(ii) Article 68-2, paragraph (3), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　処分（第五十一条―第六十条）例文帳に追加

Section 3 Dispositions (Article 51 to Article 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八編　補則（第二百九十六条―第三百五条）例文帳に追加

Part VIII Auxiliary Provisions (Articles 296 to 305)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　指定漁業（第五十二条—第六十四条）例文帳に追加

Chapter III Designated Fishery (Article 52 through 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　雑則（第四十三条―第五十六条）例文帳に追加

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 43 to 56)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条第三項第一号例文帳に追加

item (i) of paragraph (3) of Article 46  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条第三項第二号例文帳に追加

item (ii) of paragraph (3) of Article 46  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第１６条第３項第４号例文帳に追加

Item 4 of Paragraph 3 of Article 16 of the Act  - 経済産業省

第百三十五条　削除例文帳に追加

Article 135 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十三条　削除例文帳に追加

Article 153 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百三十五条の二　削除例文帳に追加

Article 235-2 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六十三条第一号から第四号まで、第七号、第八号若しくは第十号又は第六十三条の二　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 63(i) to (iv) inclusive, (vii), (viii) or (x) or Article 63-2: A fine of not more than 200 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム