「まあまあですかね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあまあです軽く言った場合には「それは良いよ」といった意味合いになるが、まあまあだね、というニュアンスを込めることで使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Mmm..it's okay.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです軽く言った場合には「それは良いよ」といった意味合いになるが、まあまあだね、というニュアンスを込めることで使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Mmm..it's OK.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです身振りを交じえたり、言葉に気持ちを込めたりして用いる表現。淡々と言うと意味が伝わりにくい【通常の表現】 例文帳に追加

So so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです「良くも悪くもない」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Not too good, not too bad.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです「とにかく中間」という言い回し【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Could be better could be worse.  - 場面別・シーン別英語表現辞典