「シア流存在下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの棒術流派で『ゴホウ(五法、五方、御方)』『サシアイ(指合、差合)』『カサノシタ(笠の下)』『（ゴリンクダキ）五輪砕』『（ミズヒキ）水引』等の技法名が共通している存在する事から、流派間に何らかの関連があると考えられている。例文帳に追加

Since many schools of bojutsu have common names for techniques such as "goho" (literally, five methods, five directions, etc.), "sashiai" (literally, doing together, obstacle), "kasanoshita" (literally, under an umbrella), "gorinkudaki" (literally, crushing five wheels), and "mizuhiki" (decorative Japanese cord made from twisted paper), it seems that there has been some relationship among the schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリオール（Ａ）を含有してなるポリオール成分とポリイソシアネート成分とを、発泡剤（Ｃ）の存在下で反応させてポリウレタンフォームを製造する方法であって、（Ａ）が下記ポリオール（ａ）を含有してなり、（Ｃ）が超臨界流体を含んでなるポリウレタンフォームの製造方法。例文帳に追加

There is provided a method of manufacturing a polyurethane foam that comprises reacting a polyol component comprising a polyol (A), and a polyisocyanate component in the presence of a foaming agent (C). - 特許庁

本発明は、ポリオール（Ａ）を含有してなるポリオール成分とポリイソシアネート成分とを、有機化粘土鉱物（Ｂ）及び発泡剤（Ｃ）の存在下で反応させてポリウレタンフォームを製造する方法であって、（Ａ）が下記ポリオール（ａ）を含有してなり、（Ｃ）が超臨界流体を含んでなるポリウレタンフォームの製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the polyurethane foam, a polyol component containing a polyol (A) is reacted with a polyisocyanate component in the presence of an organic clay mineral (B) and a foaming agent (C) to produce the polyurethane foam, wherein (A) contains a following polyol (a) and (C) contains a super critical liquid. - 特許庁