「上新島」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうして日本は朝鮮半島の権益を確保できた上、新たに東清鉄道の一部である南満州鉄道の獲得など満洲（中国東北部）における権益を得ることとなった。例文帳に追加

In addition to securing interests in the Korean Peninsula, Japan also acquired concessions in Manchuria (Northeastern China) including the South Manchuria Railways- a part of the Chinese Eastern Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は京都霊山護国神社（京都市東山区清閑寺霊山町）・護国山（萩市椿東椎原）・俊光寺（萩市北古萩町）・桜山神社（下関市上新地町）・朝日山招魂場（山口市秋穂二島・現朝日山護国神社）の５ヵ所。例文帳に追加

There are five memorials to him at Kyoto Reizan Gokoku-jinja Shrine (Ryozen-cho, Seikanji, Higashiyama-Ku, Kyoto City); Gokokuzan (Chinto Shiihara, Hagi City); Shunko-ji Temple (Kitafuruhagi-machi, Hagi City); Sakurayama-jinja Shrine (Kamishinchi-cho, Shimonoseki City); and Asahiyama Shokonjo (Aiofutajima, Yamaguchi City, present-day Asahiyama Gokoku-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス