「両面行動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温源化学剤偏在阻止手段４２が、上記の行動自在加温手段４０等の表裏両面をその内部方向に押圧する。例文帳に追加

A heat source chemical localization blocking means 42 pressurizes both of the front and rear surfaces of the movable warming means 40 etc. in the direction of its inside. - 特許庁

悟りは固定した状態ではなく、悟りの行は、自利と利他の両面を願って行動し続けることであり、自らの悟りに安住することなく、悟りを求める人々に実践を指導するために活動し続けた釈迦の姿が想定されており、活動していくことに悟りの意味を求めているのが、大乗仏教の菩薩の特徴である。例文帳に追加

Mahayana Sutra Bosatsu has the following characteristics: enlightenment is not a fixed state and enlightenment practice means the continuation of action, wishing both self-interest and altruism; Mahayana Sutra thinks of Shaka, who was not satisfied with staying in his enlightenment but continued to lead practices for those who sought enlightenment; Mahayana Sutra is the meaning of enlightenment in action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス