「人情味のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人情味のある人例文帳に追加

a humane person - Eゲイト英和辞典

公正で人情味のある裁定例文帳に追加

a humane and even-handed judgment  - EDR日英対訳辞書

なお、家康は武士的な気概や人情味のある猿楽が好きであったが家臣が茶の湯（現茶道）等に凝るのを好まなかった。例文帳に追加

Ieyasu was fond of Sarugaku where samurai spirit and human touches were shown, but did not like his retainers to become devoted to chanoyu (present tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス