「仕事辞めた方がいいかな？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事辞めた方がいいかな？例文帳に追加

Should I quit my job? - Tatoeba例文

また、厚生労働省委託調査「子育て支援策等に関する調査研究報告書」により、第一子が生まれたときの働き方の変化をみると、女性では「仕事を辞める」としている割合が40.3%と最も高くなっており、「仕事を辞めたい」としている者の割合（26.5%）を大幅に上回っており、就業と育児の両立の困難さがうかがえる。例文帳に追加

Among young peoplecurrently seeking work, about 20 percent say, "I just want to work, so I'd accept a job somewhat differentfrom my preference". - 厚生労働省