「十四一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三節　監督（第四十一条の二十七―第四十一条の三十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 41-27 to Article 41-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十条の十一第一項例文帳に追加

Article 40-11(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成十四年一月二十一日例文帳に追加

January 21, 2002 - 財務省

第一款　通則（第四十三条・第四十四条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 43 and Article 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同法第百四十四条の十四第一項例文帳に追加

Article 144-14, paragraph (1) of the same Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　通則（第四十三条・第四十四条）例文帳に追加

Division 1 General Rules (Article 43 and Article 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十一　二・四―ジニトロアニリン例文帳に追加

(xli) 2,4-dinitroaniline  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十六　一・四―ジブロモブタン例文帳に追加

(xlvi) 1,4-dibromobutane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条第一項例文帳に追加

Article 44(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の四第一項例文帳に追加

Article 24-4, Paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条の二第一項例文帳に追加

paragraph (1) of Article 44-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条　削除例文帳に追加

Article 41 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四条第一項例文帳に追加

Article 14, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十条第一項例文帳に追加

Article 40(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条第一項例文帳に追加

Article 42(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条第一項例文帳に追加

Article 45(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条第一項例文帳に追加

Article 24(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条第二項例文帳に追加

Article 41(2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十一　イソブタノール例文帳に追加

41. Isobutanol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十四史の一つ。例文帳に追加

It is counted among the Twenty-Four Dynastic Histories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三節　業務（第三十四条の十一—第三十四条の十四の三）例文帳に追加

Section 3 Services (Article 34-11 - Article 34-14-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十四条の四十一から第二十四条の四十三まで、第二十四条の四十四第一項又は次条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ii) When the Registered Training Agency has violated the provisions of Article 24-41 through Article 24-43, Article 24-44, paragraph (1), or the following Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第四十一条の十三―第四十一条の十六）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 41-13 to Article 41-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条の十四　削除例文帳に追加

Article 21-14 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十九条、第四十一条例文帳に追加

Article 39, Article 41  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条の二十一　削除例文帳に追加

Article 43-21 Deletion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成二十一年四月二十七日例文帳に追加

April 27, 2009 - 財務省

「僕は十一時四十分のに乗るよ、」例文帳に追加

'I'm catching the eleven-forty,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

第二節　業務（第四十一条の十七―第四十一条の二十六）例文帳に追加

Section 2 Operations (Article 41-17 to Article 41-26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　法第百四十四条の十一第三項第四号例文帳に追加

(x) Article 144-11, paragraph (3), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　法第百四十四条の十二第二項第四号例文帳に追加

(xi) Article 144-12, paragraph (2), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条第一項若しくは第四十五条第一項例文帳に追加

Article 44(1) or Article 45(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第四十一条の三―第四十一条の六）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 41-3 to Article 41-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十四年十二月十一日法律第百四十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 145 of December 11, 2002] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第五十二条の三十一—第五十二条の三十四）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 52-31 - Article 52-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第五十二条の三十一―第五十二条の三十四）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 52-31 - Article 52-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第四十三条—第四十六条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 43 to Article 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　製造（第四十条—第四十五条）例文帳に追加

Section 1 Manufacture (Article 40 - Article 45)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第三十四条—第四十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 34 to Article 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　刑法（明治四十年法律第四十五号）例文帳に追加

i) Penal Code (Act No. 45 of 1907  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条の四十五第四号の業務例文帳に追加

Operation specified in Article 21-45, item (iv)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十四　第十五条第一項の規定による認定例文帳に追加

xliv) Accreditation pursuant to the provisions of Article 14 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　技能検定（第四十四条—第五十一条）例文帳に追加

Chapter V Trade Skill Tests (Article 44 - Article 51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　罰則（第三十四条—第四十一条）例文帳に追加

Chapter VI Penal Provisions (Article 34 to Article 41)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　雑則（第四十一条の七―第四十一条の十二）例文帳に追加

Section 5 Miscellaneous Provisions (Article 41-7 to Article 41-12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム