「南無阿彌陀佛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南無阿彌陀佛。例文帳に追加

Namu Amidabutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『南無阿彌陀佛の心』（春秋社・1964年）例文帳に追加

"Namuamidabutsu no kokoro" (Heart of Namuamidabutsu) (Shunjusha Publishing, 1964)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無阿彌陀佛と申す外さらに用心もなく、此外に又示すべき安心もなし。例文帳に追加

There is nothing to bear in mind other than saying Namu Amidabutsu, and there is no other faith to show.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ、南無阿弥陀佛、南無阿彌陀佛）とは、「南無」はnamo(sanskrit)の音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「阿弥陀如来」は、そのサンスクリット語の「無量の寿命の大仏(amitaayus)」「無量の光明の仏(amitaabha)」の「はかることのできない」という部分のamita(sanskrit)を略出したものである。例文帳に追加

The 'Namu' of Namu amidabutsu is a transcription of namo (Sanskrit), meaning 'I'm becoming a believer' and 'amidabutsu' employs amita (Sanskrit) is abbreviated from 'amitaayus (Great Buddha with infinite longevity)' and 'amitaabha (Great Buddha with infinite light),' meaning 'immeasurable' in Sanskrit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス