「寝かし物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

品物が寝かしてある例文帳に追加

The goods are lying idle.  - 斎藤和英大辞典

物が立っていないで寝かしてある形例文帳に追加

a figure that is lying on its side  - EDR日英対訳辞書

製造から1年以上寝かしたものを『古物（ひねもの）』、2年以上は『大古（おおひね）』と呼ばれ珍重される。例文帳に追加

The somen aged for one year or longer is called "Hinemono" and the one aged for two years or longer called "Ohine," and they are prized for their rareness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス