「心待ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I expect him to come. - Tatoeba例文

彼が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I've been looking forward to him coming. - Tatoeba例文

彼が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I've been anticipating his arrival. - Tatoeba例文

この日が来るのを心待ちにしてた。例文帳に追加

I've been waiting for this day to come. - Tatoeba例文

ニュースは心待ちされた例文帳に追加

the news was eagerly awaited  - 日本語WordNet

お便りを心待ちにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you.  - Tanaka Corpus

お返事を心待ちにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to your reply.  - Tanaka Corpus

｢エスコートキッズ｣，W杯を心待ちに例文帳に追加

"Escort Kids" Looking Forward to the World Cup  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

貴方の次の日本の訪問を心待ちにしています。例文帳に追加

We look forward to your next visit to Japan. - Weblio Email例文集

私も今日を心待ちにしていました。例文帳に追加

I’ve also been waiting for today. - Weblio Email例文集

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to studying English. - Weblio Email例文集

あなたからの便りを心待ちにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

あなたの英語の授業を心待ちにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to your English class. - Weblio Email例文集

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you coming to Japan.  - Weblio Email例文集

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。例文帳に追加

We are looking forward to meeting everybody.  - Weblio Email例文集

あなたからの便りを心待ちにしております。例文帳に追加

I eagerly await for news from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたが帰ってくる事を心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you returning.  - Weblio Email例文集

私はその日が来るのを心待ちにしています。例文帳に追加

I expectantly wait for that day to come.  - Weblio Email例文集

その日が来るのを心待ちにしています。例文帳に追加

I expectantly wait for that day to come.  - Weblio Email例文集

私はあなたの来日を心待ちにしています。例文帳に追加

I am eagerly waiting for you to come to Japan.  - Weblio Email例文集

いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。例文帳に追加

I am always waiting for your letter.  - Weblio Email例文集

私たちはこの日を心待ちにしていました。例文帳に追加

We had been anticipating this day.  - Weblio Email例文集

私は秋が来るのを心待ちにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to autumn.  - Weblio Email例文集

あなたのご来場を心待ちにしております。例文帳に追加

I greatly anticipate your attendance.  - Weblio Email例文集

私はあなたのよい回答を心待ちにしています。例文帳に追加

I am eagerly waiting for a good response from you.  - Weblio Email例文集

私はあなからのご連絡を心待ちにしておりました。例文帳に追加

I was awaiting your call.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの良いお返事を心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your favorable reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたのサンプルが届くのを心待ちしております。例文帳に追加

I expect that your sample will be delivered. - Weblio Email例文集

この日が来るのを心待ちにしていました。例文帳に追加

I was waiting eagerly for this day to come.  - Weblio Email例文集

私は彼女から手紙が来るのを心待ちにしています。例文帳に追加

I am eagerly awaiting a letter from her. - Weblio Email例文集

私はあなたにまた会えることを心待ちにしています。例文帳に追加

I can't wait to be able to meet you again. - Weblio Email例文集

私はイタリアに行くことを心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to going to Italy. - Weblio Email例文集

梅雨も半ば、梅雨明けを心待ちにしています。例文帳に追加

We are halfway through the rainy season - I cannot wait for it to end! - 時事英語例文集

桜が咲くのをみんな心待ちにしています。例文帳に追加

Everyone is looking forward to seeing the cherry blossoms blooming. - 時事英語例文集

トナカイたちもクリスマスを心待ちにしていたんじゃ。例文帳に追加

The reindeers look forward to Christmas, too. - 時事英語例文集

君が来るのを心待ちに待っていたのだ.例文帳に追加

I thought you would never come.  - 研究社 新和英中辞典

今日あたりは君が来るだろうと心待ちに待っておった例文帳に追加

I have been expecting―waiting in expectation of―your coming.  - 斎藤和英大辞典

次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。例文帳に追加

We all anticipate seeing you next weekend. - Tatoeba例文

私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you soon. - Tatoeba例文

あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。例文帳に追加

I've been looking forward to hearing from you for weeks. - Tatoeba例文

私はイギリス再訪を心待ちにしている。例文帳に追加

I am looking forward to visiting Britain once again. - Tatoeba例文

彼は定年の日が来るのを心待ちにしていた例文帳に追加

He lived for the day of his retirement. - Eゲイト英和辞典

お会いきるのを心待ちにしています。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また会えるのを心待ちにしております。例文帳に追加

I hope we have a chance to meet again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文