「手付け金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手付け金が欲しい例文帳に追加

I'll need a deposit to get me started - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

職人に渡す手付け金例文帳に追加

the money given to a worker as earnest money  - EDR日英対訳辞書

手付け金を受けた側が契約を解除する時,その倍額を戻すこと例文帳に追加

a situation of having to repay double the deposit when a contract is cancelled  - EDR日英対訳辞書

契約が成立したとき,保証として金額の一部をその場で渡すこと,(いわゆる手付け金の略)例文帳に追加

an abbreviation for 'tetsuke-kin' which is a deposit of money paid as a guarantee after a contract is finalized  - EDR日英対訳辞書