「日本三名園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本三名園例文帳に追加

Three outstanding gardens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景や日本三名園がこれに相当する。例文帳に追加

These include the three most scenic spots and three outstanding gardens in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三名園の一つ、また関東三大梅林の一つ例文帳に追加

It is one of the three most outstanding gardens in Japan and of the three major Japanese plum gardens in the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三名園：雪-兼六園、月-後楽園、花（ウメ）-偕楽園例文帳に追加

The three outstanding gardens in Japan: snow in Kenroku-en garden; the moon in Koraku-en garden; and flowers (Japanese plums) in Kairaku-en garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の三つの日本庭園は、それぞれ雪月花を鑑賞する代表的な大名庭園として、日本三名園あるいは日本三大庭園と呼ばれる。例文帳に追加

The following three gardens are major Daimyo gardens to appreciate snow, the moon, and blossoms and are called the three outstanding gardens in Japan or the three largest gardens in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス