「月額費用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発生主義に基づき、単月以上勤務する月給者給与費用計上及び、月額固定費用契約に基づく費用計上の適切な費用計上の方法。例文帳に追加

ACCOUNTING FOR SALARY OF PERSON WHO WORKS SINGLE MONTH OR MORE AS EXPENSE AND METHOD OF APPROPRIATELY ACCOUNTING FOR EXPENSE BASED ON MONTHLY FIXED EXPENSE AGREEMENT ON ACCRUAL BASIS - 特許庁

第十九条の二　介護補償給付は、月を単位として支給するものとし、その月額は、常時又は随時介護を受ける場合に通常要する費用を考慮して厚生労働大臣が定める額とする。例文帳に追加

Article 19-2 Nursing care compensation benefits shall be paid monthly, and the monthly amount shall be an amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare in consideration of the expenses normally required for receiving constant or occasional care.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、日々更新される最新のテクノロジーにより陳腐化した商品に対して、延払取引完了前に最新機器への更改手続きをＷＥＢ上から行った際、必要情報（下取り価格・機種・月額費用・更改機器）をもとに、取引の清算・代理店への発注・新規取引の開設までの自動処理を可能とする。例文帳に追加

When the renewal procedure for the latest equipment is performed on the Web before the installment payment contract is completed for an obsolete commodity by the latest technology updated day by day, the procedures ranging from the settlement of trade, order to an agent, and opening of new trades can be automatically performed based on the necessary information (trade-in cost, model, monthly cost, renewal equipment). - 特許庁