「本場の味」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手軽に本場の味を堪能できます例文帳に追加

You can easily enjoy authentic flavors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が本場の中国料理を味わう例文帳に追加

He enjoys authentic Chinese cuisine.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、東京等の関東圏では、具材はナポリタンとほぼ同じだが、ケチャップを使わず、ただ塩とコショウ（や醤油等）で味付けし、油炒めしたスパゲッティを「イタリアン」と呼ぶ事もある（こちらもパスタの本場、イタリアには存在しない、日本独自の料理である）。例文帳に追加

Additionally, in the Kanto region including Tokyo, deep-fried spaghetti flavored with salt and pepper (soy sauce) only and without ketchup is sometimes called 'Italian,' which is also a dish unique to Japan and not seen in Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス