「業務外疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１　紫外線にさらされる業務による前眼部疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(a) Illness in the anterior part of the eye or of the skin due to work exposed to ultraviolet rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　赤外線にさらされる業務による網膜火傷、白内障等の眼疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(b) Eye illness such as retinal burns and cataract or skin illness due to work exposed to infrared rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　航空業務に支障を来すおそれのある消化器外科疾患又は手術による後遺症がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have any gastroenterological diseases or secondary diseases due to the surgery that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　航空業務に支障を来すおそれのある外眼部及び眼球付属器の疾患又は機能不全がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have any diseases or dysfunction in external eye and eye adnexa that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　内耳、中耳（乳様突起を含む。）又は外耳に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in the inner ear, middle ear (including mastoid), or external ear.  - 日本法令外国語訳データベースシステム