「目に入れても痛くない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

娘は目に入れても痛くない。例文帳に追加

My daughter is the apple of my eye. - Tatoeba例文

娘は目に入れても痛くない。例文帳に追加

My daughter is the apple of my eye.  - Tanaka Corpus

孫娘は目に入れても痛くないほど可愛い.例文帳に追加

I love my granddaughter more than anything in the world.  - 研究社 新和英中辞典

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。例文帳に追加

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. - Tatoeba例文

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。例文帳に追加

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parent's eye.  - Tanaka Corpus