Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目に入れても痛くないの英語・英訳

意味

目に入れても痛くないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

研究社新和英中辞典での「目に入れても痛くない」の英訳

目に入れても痛くない <眼>

be the apple of one's eye; think the sun shines out of somebody's eyes

孫娘は目に入れても痛くないほど可愛い. I love my granddaughter more than anything in the world.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目に入れても痛くない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

娘は目に入れても痛くない。例文帳に追加

My daughter is the apple of my eye. - Tatoeba例文

娘は目に入れても痛くない。例文帳に追加

My daughter is the apple of my eye.発音を聞く - Tanaka Corpus

孫娘は目に入れても痛くないほど可愛い.例文帳に追加

I love my granddaughter more than anything in the world.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君を目に入れても痛くないしね例文帳に追加

It doesn't hurt that you're easy on the eyes, as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。例文帳に追加

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. - Tatoeba例文

例文

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。例文帳に追加

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parent's eye.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目に入れても痛くない」の英訳

目に入れても痛くない

読み方：めにいれてもいたくない

目にいれてもいたくないとも書く

文法情報	（表現）（慣用句）
対訳	thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目に入れても痛くない」に類似した例文

目に入れても痛くない

目に入っても痛くない

例文

You might put it in your eye and not feel it.

娘は目に入れても痛くない。

例文

My daughter is the apple of my eye.

目が痛いです。

例文

My eyes are sore.

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。

例文

My eyes are red but they don't hurt.

目が痛くなってきた。

例文

My eyes are starting to hurt.

目が焼けるように痛い。

例文

My eyes are burning.

私は目が痛くてたまらない。

例文

My eyes hurt so much I can't stand it.

目が痛い。

例文

I have an eyesore.

私は目がほとんど見えない

例文

I can hardly see.

目がくっついて明かない

例文

My eyelids are glued together.

目に虫が入って取れません。

例文

I got a bug in my eye and I can't get it out.

目が痛い！

例文

My eyes hurt!

目はやつれていてうつろだった

例文

eyes were haggard and cavernous

目にものもらいができた

例文

A stye has formed in my eye

あまり泣いて腫れぼったい目をしている

例文

She has swollen eyes―eyes swollen with crying.

目はいいです。

例文

I have good eyesight.

僕が痛みに思わず眼を瞑る

例文

It hurt so badly I couldn't help shutting my eyes.

私は目の中に灰が入り、目が痛かった。

例文

Smoke got in to my eyes and it hurts.

目が悪いと気が欝する

例文

Bad eyes make one feel gloomy―depress one's spirits.

目がくらんで気を失う

例文

to grow dizzy and faint away

目が腫れる。

例文

Swollen eyes.

使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。

例文

Take care not to strain your eyes.

目は覚めています。

例文

I'm awake.

私は目の周りに腫脹がある。

例文

I have puffiness around my eyes.

目がまわるほどせわしい

例文

I live in a whirl of business.

目が悪くなって,はっきり見えなくなる

例文

to become unable to see clearly due to deterioration in one 's vision

コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。

例文

I hurt my eye when my contact slipped out of place.

彼女の目は、寄り目である

例文

her eyes are close set

目が不自由だ

例文

He is blind.

目と目が合った。

例文

Their eyes met.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「目に入れても痛くない」の英訳に関連した単語・英語表現

be the apple of one's eye

(英和対訳)

意味

例文 (6件)

和英辞書の「目に入れても痛くない」の用語索引

目に入れても痛くないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

目に入れても痛くないの英語

研究社 新和英中辞典での「目に入れても痛くない」の英訳

目に入れても痛くない <眼>

「目に入れても痛くない」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「目に入れても痛くない」の英訳

目に入れても痛くない

Weblio例文辞書での「目に入れても痛くない」に類似した例文

目に入れても痛くない

「目に入れても痛くない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「目に入れても痛くない」の英訳