| 例文 (999件) |
第1条の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33822件
第一款 総則（第百九十五条）例文帳に追加
Subsection 1 General Provisions (Article 195) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十六条第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 66 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十条の二第一項例文帳に追加
paragraph 1 of Article 30-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十六条の五第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 66-5 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九十四条第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 94 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百十四条第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 114 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九条の二第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 9-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
及び第十六条第一項例文帳に追加
and paragraph 1 of Article 16 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十五条第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 35 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十条の三第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 40-3 - 日本法令外国語訳データベースシステム
法第１６条第１項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 16 of the Act - 経済産業省
４ 経済産業大臣は、第三条第一項、第六条第一項、第八条第一項、第十条、第十三条第一項、第十六条第一項、第十八条第一項、第二十条、第四十三条の四第一項、第四十三条の七第一項、第四十三条の十四第一項、第四十三条の十六、第四十四条第一項、第四十四条の四第一項、第四十六条の五第一項、第四十六条の七、第五十一条の二第一項、第五十一条の五第一項、第五十一条の十二第一項、第五十一条の十四若しくは第五十一条の十九第一項の規定による処分をし、又は第三条第一項若しくは第四十四条第一項の指定若しくは第十三条第一項、第四十三条の四第一項若しくは第五十一条の二第一項の許可について第六十二条の二第二項の規定により条件を付する場合においては、あらかじめ文部科学大臣に協議しなければならない。例文帳に追加
(4) When the Minister of METI has made a disposition pursuant to the provision of Article 3 (1), Article 6 (1), Article 8 (1), Article 10, Article 13 (1), Article 16 (1), Article 18 (1), Article 20, Article 43-4 (1), Article 43-7 (1), Article 43-14 (1), Article 43-16, Article 44 (1), Article 44-4 (1), Article 46-5 (1), Article 46-7, Article 51-2 (1), Article 51-5 (1), Article 51-12 (1), Article 51-14 or Article 51-19 (1), or has attached conditions pursuant to the provision of Article 62-2 (2) to the designation set forth in Article 3 (1) or Article 44 (1) or to the permission set forth in Article 13 (1), Article 43-4 (1) or Article 51-2 (1), he/she shall consult with the Minister of MEXT in advance. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条・第二条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第十二条—第十九条）例文帳に追加
Subsection 1 General Rules (Article 12 to Article 19) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 総則（第四十三条—第四十六条）例文帳に追加
Section 1 General Provisions (Article 43 to Article 46) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第四条）例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Article 1-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第三条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 通則（第十八条―第二十一条）例文帳に追加
Subsection 1: General Rules (Article 18 - Article 21) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一目 社員総会（第三十七条―第四十一条）例文帳に追加
Division 1: General Meeting of Members (Article 37 - Article 41) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 解散（第百五十二条―第百五十八条）例文帳に追加
Section 1: Dissolution (Article 152 - Article 158) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
