「第1条」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第一目　設立（第百二条の二―第百二条の七）例文帳に追加

Division 1 Establishment (Article 102-2 - Article 102-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　総則（第百三条―第百五条の三）例文帳に追加

Division 1 General Provisions (Article 103 - Article 105-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　解散（第百三十四条・第百三十五条）例文帳に追加

Subsection 1 Dissolution (Article 134 and Article 135)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第三条―第五条の三）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 3 to Article 5-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条−第三条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - 3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第十二条、第二十一条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (Re: Art. 12 and Art. 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則　（第一条・第二条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第八十二条・第八十三条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 82 and 83)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　格付（第十四条―第十五条の二）例文帳に追加

Section 1 Grading (Articles 14 to 15-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一編　総則（第一条・第二条）例文帳に追加

Part I General Provisions (Article 1 and Article 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第六十一条―第六十五条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 61 through Article 65)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十条の二―第百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 150-2 through Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第二条の三）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 2-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　商標権（第十八条—第三十五条）例文帳に追加

Section 1 Trademark Right (Articles 18 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　取消訴訟（第八条―第三十五条）例文帳に追加

Section 1 Actions for the Revocation of Administrative Dispositions (Articles 8 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条・第一条の二）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 1-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第十四条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 14 to Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　手数料（第三条―第十条）例文帳に追加

Section 1 Fees (Articles 3 to 10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第三条、第四条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (Re: Articles 3 and 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　免許（第六十二条―第七十二条）例文帳に追加

Section 1 License (Articles 62 to 72)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　一般基準（第百一条―第百十一条）例文帳に追加

Section 1 General Standards (Articles 101 to 111)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　構造（第百五十二条・第百五十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Structure (Articles 152 and 153)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　（第十六条、第十七条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 (related to Article 16 and 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第二十一条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第二十二条—第四十二条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 22 to Article 42)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　通則（第四十三条・第四十四条）例文帳に追加

Division 1 General Rules (Article 43 and Article 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　工場等に係る措置（第五条—第二十条）例文帳に追加

Section 1 Measures Pertaining to Factories, etc. (Articles 5 to 20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第五十二条の二—第五十二条の八）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 52-2 - Article 52-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第九条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　登録（第三条―第十二条）例文帳に追加

Section 1 Registration (Article 3 to Article 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　回路配置利用権（第十条—第二十一条）例文帳に追加

Section 1 Layout-Design Exploitation Right (Articles 10 to 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条、第十三条第一項例文帳に追加

Article 12 and paragraph 1 of Article 13  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章 総則（第一条―第三条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3)  - 経済産業省

二　第二十条、第二十一条、第二十二条第一項、第二十三条、第二十四条第一項又は次条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ii) when it has violated the provisions of Article 20 and Article 21, Article 22, paragraph (1), Article 23, Article 24, paragraph (1), or the following Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 特許法第13 条，第14 条，第15 条，第16 条，第V 部，第26 条，第26A 条，第26B 条及び第27 条，並びに規則7(2)，規則12 から規則17 まで，規則21 及び規則50 に定める要件は，特許法第30 条(1)の適用上，実体要件とする。例文帳に追加

(1) The requirements of sections 13, 14, 15 and 16, Part V, and sections 26, 26A, 26B and 27 of the Act and regulations 7(2), 12 to 17, 21 and 50 shall be substantive requirements for the purposes of section 30(1) of the Act. - 特許庁

第1 条 基本定義及び用語例文帳に追加

Article 1 Basic Definitions and Terms - 特許庁

特許法第26B 条(1)の適用上，例文帳に追加

For the purposes of section 26B(1) of the Act- - 特許庁

第1条 憲法上の要件の遵守例文帳に追加

1. COMPLIANCE WITH CONSTITUTIONAL REQUIREMENTS - 特許庁

第1条 簡略名称及び施行例文帳に追加

1. Short Title and commencement - 特許庁

第26条は，(1)の規定に優先する。例文帳に追加

Section 26 overrides subsection (1). - 特許庁

第37条(2)(b)は，(1)の規定に優先する。例文帳に追加

Section 37(2)overrides subsection (1). - 特許庁

第 1条特許による発明の保護例文帳に追加

Article 1 Invention protection by patent - 特許庁

第1条 識別可能な標識例文帳に追加

Article 1 Signs Capable of Distinction - 特許庁

第91条(1)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 91(1) shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

第10c条[1](3)に基づく抹消例文帳に追加

cancellation under Section 10c(1), No. 3;  - 特許庁