「紊乱する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秩序を紊乱する例文帳に追加

to derange order  - 斎藤和英大辞典

風規を紊乱する例文帳に追加

to corrupt public morals  - 斎藤和英大辞典

続いて律令制の衰退に伴う地方政治の紊乱によって算道に対する需要が減少していくことになる。例文帳に追加

Then, the demand for Sando decreased due to the corruption of local politics posed by the decline of the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、風俗紊乱を理由に豊後節の禁止が布告され、豊後掾が江戸を去らねばならなくなった（ただし、この豊後節禁止は河東節をはじめとする江戸浄瑠璃側の嫌がらせという説もある）。例文帳に追加

Given the circumstances, Bungo-bushi was banned on the grounds that it might cause the corruption of public morals and Bungo no jo was forced to leave Edo (however, some people assert that this ban of Bungo-bushi was a form of harassment by the Edo Joruri society, including Kato-bushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス