「聞かせどころ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

義太夫節や浄瑠璃などにおいて,一番よい聞かせどころ例文帳に追加

the climax of a 'gidayu', a type of Japanese ballad-drama  - EDR日英対訳辞書

これは、家康の無事の帰国を祈って脅しをかけたと言われているが、後にこのことを大政所から聞かされた秀吉はさすがに不快感を表し、家康に対して「重次のような無礼者は家臣の座から放逐せよ」と命令した。例文帳に追加

This is said to be Shigetsugu's bluff for Ieyasu's safe journey home, but upon hearing this from Omandokoro, Hideyoshi became upset as expected and gave Ieyasu an order to, "Dispel a rude man like Shigetsugu from your vassal hood."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス