「貴方次第です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなた次第ですもうかまわないから、相手の好きにさせるという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Do what you like.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です状況が相手によって変わる場合【通常の表現】 例文帳に追加

It depends on you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「あなたの判断で左右されます」という意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加

It depends on your decision.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「成否はあなたにかかっています」という意味合いの表現【通常の表現】 例文帳に追加

It really depends on you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です他人に選択させてあげる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

It's up to you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典