「連邦憲法裁判所-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録官の決定，指示又は命令に対する上訴を審理し，決定することに関する連邦裁判所の管轄権は，憲法第75条に基づく連邦最高裁判所の管轄権を除き，他の全ての裁判所の管轄権を排除する。例文帳に追加

The jurisdiction of the Federal Court to hear and determine appeals against decisions, directions or orders of the Registrar is exclusive of the jurisdiction of any other court except the jurisdiction of the High Court under section 75 of the Constitution.  - 特許庁

登録官の決定に対する上訴を審理し決定する連邦裁判所の管轄権(憲法第75条に基づく連邦最高裁判所の管轄権を除く)は，他の全ての裁判所の管轄権を排除する。例文帳に追加

The jurisdiction of the Federal Court to hear and determine appeals from decisions of the Registrar is exclusive of the jurisdiction of any other court (other than the jurisdiction of the High Court under section 75 of the Constitution).  - 特許庁

(2) 局長の決定又は指示に対する上訴を審理し決定する連邦裁判所の管轄権は，憲法第75条に基づく連邦最高裁判所の管轄権を例外とし，他の全ての裁判所の管轄権を排除する。例文帳に追加

(2) The jurisdiction of the Federal Court to hear and determine appeals against decisions or directions of the Commissioner is exclusive of the jurisdiction of any other court except the jurisdiction of the High Court under section 75 of the Constitution.  - 特許庁

ただし、ドイツ憲法裁判所で連邦参議院での採決方法が違憲と判断されたため、現在はまだ発効していない。例文帳に追加

However, the law is not yet in force because the German Constitutional Court ruled that the adoption method used by the Bundesrat was unconstitutional. - 経済産業省