「金襴手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金襴手という磁器例文帳に追加

a gold-painted porcelain which was originally made in China  - EDR日英対訳辞書

器用な人物で、得意分野も染付、祥瑞、吹墨、色絵、金襴手など多彩。例文帳に追加

He was dexterous, and his area of specialty was various including sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), shonzui (the best quality sometsuke), fukizumi (one kind of sometsuke with misty patterns), iroe (painting or colored artwork), and kinrande (ceramics with gold patterns).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交趾焼、安南焼、金襴手など陶器・磁器の双方を手掛けており、オリジナル、写し（コピー、俳句）ともに優品が多い。例文帳に追加

He worked on both earthenware and porcelain such as koshi-yaki (koshi pottery), annan-yaki, and kinrande (ceramics with gold patterns); both his original works and reproductions (copy, haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) include many grate pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス