「頭部偏心調整ねじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絞り弁６のニードル15上方に絞り弁の回転中心と偏心して調整ねじ18を螺着し、該調整ねじ18を前記ニードル頭部16上面の偏心位置に係合させる。例文帳に追加

An adjusting screw 18 is screwed to the upper part of a throttle valve 6, so as to deviate from the rotational center of the throttle valve, and an adjusting screw 18 is engaged in the deviated position of the upper surface of a needle head part 16. - 特許庁

そして、ジェットニードル頭部16上面の中心から偏心した位置が調整ねじの突起19で押され、ジェットニードル12が傾斜される。例文帳に追加

A position deviated from the center of the upper surface of the jet needle head part 16 is pressed by the protrusion 19 of the adjusting screw, and the jet needle 12 is tilted. - 特許庁