8月1日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1113件
陰暦8月1日例文帳に追加
August the 1st in the lunar calendar - EDR日英対訳辞書
その他（8月1日など）例文帳に追加
Others (including August 1st) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陰暦の8月1日例文帳に追加
the first day of the eighth lunar month - EDR日英対訳辞書
八朔8月1日例文帳に追加
Hassaku (an event in which geisha visit their teachers and teahouses to thank them) on August 1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天承1131年1月29日-1132年8月11日例文帳に追加
Tensho (Tenjo) January 29, 1131 - August 11, 1132 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸軍省明治10年1月8日例文帳に追加
In January 8, 1877: The Department of War - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四月一日～五月四日、九月一日～九月八日は袷着用。例文帳に追加
From April 1 to May 4, and September 1 to 8, awase (lined garment) shall be worn. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。例文帳に追加
On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建長4年（1252年）1月8日、元服。例文帳に追加
January 8, 1252: Coming-of-age Ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月1日、従四位下に昇叙。例文帳に追加
August 1: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）8月1日国有化。例文帳に追加
August 1, 1907: The railway became nationalized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年（明治40年）8月1日 国有化。例文帳に追加
August 1, 1907: Kyoto Electric Railway was nationalized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下崎山のヘトマト行事（1987年1月8日）例文帳に追加
Shimozakiyama's Hetomato event (January 8, 1987) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004年8月1日-ICOCA・Suica相互利用開始。例文帳に追加
August 1, 2004: ICOCA and Suica started the interoperation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月26日（または同月28日）、民部省を兼任。例文帳に追加
September 29 (or October 1): He served concurrently as Minbusho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
