「Internal Affairs Division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Board of the Chamberlains is an internal division of The Imperial Household Agency, administering the affairs of the Imperial Couple and their unmarried children. 例文帳に追加

宮内庁には同庁の内部部局として宮内庁侍従職が天皇・皇后とその未婚の子女に関する事務を扱う機関として置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Board of the Crown Prince's Household is an internal division of the Imperial Household Agency, administering the affairs of the Crown Prince family. 例文帳に追加

また宮内庁には内部部局である宮内庁東宮職が皇太子一家の事務を扱う機関として置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Compiled using date in "Population Census Report", "Annual Report of Population Estimates" and "Labor Force Survey". (Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Statistical Survey Department, Population Census Division)例文帳に追加

資料：総務省統計局統計調査部国勢統計課「国勢調査報告」、「人口推計年報」、「労働力調査」から作成。 - 経済産業省

(7) The “legal checks, etc.,” which includes a compliance check, means, for example, a validation of the consistency and compatibility of internal rules and the legality of transactions and business operations by personnel in charge of legal affairs, a division in charge thereof and in-house or outside lawyers and other experts. 例文帳に追加

⑦ 「リーガル・チェック等」とは、コンプライアンス・チェックを含み、例えば、法務担当者、法務担当部署、コンプライアンス担当者、コンプライアンス統括部門又は社内外の弁護士等の専門家により内部規程等の一貫性・整合性や、取引及び業務の適法性について法的側面から検証することをいう。 - 金融庁