The problem will be...例文帳に追加
ただ問題は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is your problem?例文帳に追加
問題だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the second problem例文帳に追加
第二の問題 - Eゲイト英和辞典
an unemployment problem例文帳に追加
失業問題 - Eゲイト英和辞典
But the problem is...例文帳に追加
ただ問題は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mathematical problem例文帳に追加
数学の問題 - 斎藤和英大辞典
the question of living―the living problem 例文帳に追加
生活問題 - 斎藤和英大辞典
That's the problem.例文帳に追加
問題は そこね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the problem.例文帳に追加
それが問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what the problem is?例文帳に追加
問題点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problem?例文帳に追加
なにか問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
