「a breath of fresh air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to go outdoors for a breath of fresh air 例文帳に追加

環境の良い土地へ出かけて療養する - EDR日英対訳辞書

She went outside to get a breath of fresh air. 例文帳に追加

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。 - Tanaka Corpus

He went outside for a breath of fresh air. 例文帳に追加

彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。 - Tanaka Corpus

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.例文帳に追加

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。 - Tatoeba例文

In this harsh petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. 例文帳に追加

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。 - Tanaka Corpus

The calligraphic style was simple, elegant, and powerful, bringing a breath of fresh air to the calligraphic world using the Japanese style. 例文帳に追加

その簡明高雅な書法は力強く、和様書道界に清風を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figures including Yoshitaro NOMURA from Shochiku, Shiro MORITANI from Toho and Katsumi OYAMA from Tokyo Broadcasting joined the company and provided a breath of fresh air to the film industry. 例文帳に追加

松竹の野村芳太郎、東宝の森谷司郎、東京放送の大山勝美などが参加し、映画界に新風を吹き込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス