「act as go‐between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to act as go-between―play the Hymen 例文帳に追加

媒妁の労をとる - 斎藤和英大辞典

to mediate between two parties―act as go-between 例文帳に追加

仲介の労をとる - 斎藤和英大辞典

to act as go-between 例文帳に追加

月下氷人となる - 斎藤和英大辞典

I will act as go-between. 例文帳に追加

俺が仲人をしよう - 斎藤和英大辞典

to act as go-between―play the Hymen 例文帳に追加

仲人役を勤める - 斎藤和英大辞典

I will act as go-between. 例文帳に追加

俺が仲人になろう - 斎藤和英大辞典

I will act as go-between. 例文帳に追加

僕が仲人の役を勤めよう - 斎藤和英大辞典

to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―（転用すれば）―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between 例文帳に追加

橋を渡す - 斎藤和英大辞典

I will act as go-between. 例文帳に追加

俺が仲人の役をしよう - 斎藤和英大辞典

I will act as go-between. 例文帳に追加

僕が仲人の役目をしよう - 斎藤和英大辞典

to act as a go-between two people 例文帳に追加

二人の間の仲立ちをする - EDR日英対訳辞書

to be able to act as a go-between for friends 例文帳に追加

仲を取り持つことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to act as a go-between for two people 例文帳に追加

(二人の仲を)取り持つことができる - EDR日英対訳辞書

She will act as a go-between for Greece and her native country, Japan. 例文帳に追加

彼女は，ギリシアと母国である日本の橋渡し役を務めることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As seen in subsection 1 of this chapter, a mismatch in employment is appearing due to the deteriorating employment picture, and it is important for us to act as a go-between for personnel, in order to resolve this mismatch as well as possible.例文帳に追加

本節第1項で見たとおり、雇用情勢が悪化する中で雇用のミスマッチが生じており、こうしたミスマッチをできるだけ解消していくべく、人材の橋渡しが重要となっている。 - 経済産業省