「ch'an」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Zengen Shosenshu Tojo" (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) (1358) 例文帳に追加

『禅源諸詮集都序』（1358年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that it is an important literature in the History of Buddhism preaching the 'Convergence of Ch'an and the Teachings.' 例文帳に追加

「教禅一致」を説く、仏教史上において重要な文献であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While succeeding to the teachings of the Kataku Sect, the author, Shumitsu, became the 5th Patriarch of Kegon Sect personifying the convergence of Ch'an and the Teachings. 例文帳に追加

著者の宗密は、荷沢宗の相承を受ける一方で、華厳宗の第5祖でもあるという、教禅一致を体現した僧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Zengen Shosenshu Tojo (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) written by Guifeng Zongmi, the origin of Zen exists in bussho (the Buddhist nature), to be aware bussho is the wisdom, to practice wisdom is jo and the word Zenna means all of them. 例文帳に追加

圭峰宗密の著書禅源諸詮集都序には、禅の根元は仏性にあるとし、仏性を悟るのが智慧であり、智慧を修するのが定であり、禅那はこれを併せていうとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス