「craftiness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The innate craftiness disappeared and Issunboshi became a lovable character. 例文帳に追加

本来の悪賢さが消え、愛すべき一寸法師になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the giant turns into an ogre or fall into being ridiculed for his lack of wisdom, the dwarf uses his craftiness. 例文帳に追加

巨人が知恵の欠落により鬼や笑われ者へと転落するのに対し、小人は悪知恵を働かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world. 例文帳に追加

みんなの顔には、オトナの世界の音に耳をすますコドモの抜け目のなさが見てとれます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me? 例文帳に追加

しかし彼は，彼らのずる賢さに気づいて，彼らに言った，「なぜあなた方はわたしを試すのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:23』

Rather than physical strength, perhaps, craftiness that enables one to maneuver through real-life difficulties was more desirable to the social strata. 例文帳に追加

社会層にとっては力よりも現実的な困難をするりとかわして行く狡知のほうが求められたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス