「leaving nest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Their only son moved out of their house, leaving an empty nest. 例文帳に追加

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - Weblio英語基本例文集

(of birds) leaving the nest shortly after hatching 例文帳に追加

（鳥の）卵からかえってすぐに巣から離れる - 日本語WordNet

an act of a Japanese nightingale leaving a nest and moving to a big tree 例文帳に追加

鴬が巣から出て大きな木に遷ること - EDR日英対訳辞書

So next day they sailed, leaving Deidamia mournful, like a swallow whose nest a serpent has found, and has killed her young ones; 例文帳に追加

こうして翌日彼らは船出したが、デーイダメイアは、巣を蛇に見つけられ雛を殺された燕のように、悲しみの内に取り残され、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Since the device is installed over the entire length of the cross arm of a pole, the device can be installed without leaving a space for nest building on the cross arm.例文帳に追加

また、営巣防止器が電柱の腕金全長に亘って設置されるので、鳥類が営巣するスペースを腕金上に残すことなく設置することができる。 - 特許庁