例文 (999件) |
section 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21425件
Section 1 Commencement of Liquidation 例文帳に追加
第一節 清算の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Investigations 例文帳に追加
第一節 審査一般 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Modification of Trusts 例文帳に追加
第一節 信託の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Fundamental Statistics 例文帳に追加
第一節 基幹統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Commencement of Guardianship 例文帳に追加
第一節 後見の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Payment Order 例文帳に追加
第一節 納付命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Obligation for Compensation 例文帳に追加
第一節 賠償義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Airworthiness Certification, etc. 例文帳に追加
第一節 耐空証明等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Aerodromes and Associated Facilities 例文帳に追加
第一節 空港等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Business License 例文帳に追加
第一節 事業の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Patent Rights 例文帳に追加
第一節 特許権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Trademark Right 例文帳に追加
第一節 商標権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Definitions (Article 2) 例文帳に追加
第一節 定義(第二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Scope of Designated Work 例文帳に追加
第一節 業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Relationship under Section 37(i) 例文帳に追加
第37条第1号関係 - 特許庁
Section 5 Summary of Chapter 1例文帳に追加
第1章のまとめ - 経済産業省
Summary of Section 1例文帳に追加
第1節のまとめ - 経済産業省
8. Summary of Section 1例文帳に追加
8 第1節のまとめ - 経済産業省
Section 6 par 3, Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 19 par 2, Section 28 par 4, Section 40 par 1, Sections 60c and 68 par 2, Section 71 par 1 and Section 72 par 1 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加
連邦法,BGBl.I No.143/2001,による改正条文中,第6条(3),第18条(1),(2)及び(4),第40条(1),第60c条,第68条(2),第71条(1)及び第72条(1)は,2002年1月1日から施行する。 - 特許庁
Section 1 Definitions (Articles 1 to 2) 例文帳に追加
第一節 定義(第一条—第二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 26 overrides subsection (1).例文帳に追加
第26条は,(1)の規定に優先する。 - 特許庁
Section 37(2)overrides subsection (1).例文帳に追加
第37条(2)(b)は,(1)の規定に優先する。 - 特許庁
cancellation under Section 10c(1), No. 3; 例文帳に追加
第10c条[1](3)に基づく抹消 - 特許庁
Section 1 Current status in the world economy例文帳に追加
第1節 世界経済の現状 - 経済産業省
Section 1 The Japanese economy in fiscal 2006例文帳に追加
第1節 2006年度の日本経済 - 経済産業省
Section 1 Current status of regional financial institutions例文帳に追加
第1節 地域金融機関の現況 - 経済産業省
Section 1 Determination of sales prices例文帳に追加
第1節 販売価格の決定 - 経済産業省
Section 1 Support for human resources例文帳に追加
第1節 人材支援事業 - 経済産業省
Section 1 SME disaster relief例文帳に追加
第1節 中小企業の災害対策 - 経済産業省
Section 1 Support for overseas business development 例文帳に追加
第1 節 海外展開の支援 - 経済産業省
Section 1 Environmental and energy measures 例文帳に追加
第1 節 環境・エネルギー対策 - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |