「stopgap measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

stopgap measures 例文帳に追加

当座しのぎの手段. - 研究社 新英和中辞典

Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution. 例文帳に追加

そんな姑息な手段では抜本的な解決はできない. - 研究社 新和英中辞典

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.例文帳に追加

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。 - Tatoeba例文

Shochiku took only temporary stopgap measures, such as making Jukai perform the star role of Ganjiro I, for example, which injured Ganjiro's pride and showed a lack of consideration for the proper successors of Kansai Kabuki. 例文帳に追加

例えば、松竹は寿海に初代鴈治郎の当り役を演じさせ鴈治郎のプライドを傷つけるなど、その場しのぎの対応ばかりで、関西歌舞伎の正当の後継者に対する考慮が欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is the only country in the world in which deflation is continuing to progress. I believe that this situation cannot be resolved unless we take bold countermeasures, rather than stopgap measures. 例文帳に追加

こうした、世界の中でもデフレがどんどん進化していっているような状況は日本だけでして、そういうものに対して大きな対策を打っていかなければ、小手先のことで解決するという状況ではないと私は思っております。 - 金融庁