「食道楽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲食の快楽, 食道楽.例文帳に追加

the pleasures of the table  - 研究社 新英和中辞典

小説家、村井弦斎がに発表した当時の大ベストセラー「食道楽」秋の巻153ページにコロッケのレシピが掲載されている。例文帳に追加

The best seller of those days, 'Shoku doraku' (gourmandize) which was authored by the novelist, Gensai MURAI, carries a korokke recipe on page 153 of the Autumn issue of the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食道楽で酒飲み、夫の前では猫をかぶっているが、食べ物を前にすると犬のように舌なめずりしてかぶりつく。例文帳に追加

Although she plays the innocent in front of her husband, she lives for her food and is also a heavy drinker, so when she sees some food, she licks her lips and takes a big bite into it like a dog.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス